The build cleanup process would benefit from two main changes:

- serialising cleanups, to make the code less race-prone
- reducing the amount of time spent in a single transaction by using separate transactions for each cleanup rule